Maritsa On The Press
Follow

Share


WORKING HOLIDAY

with Vogue optic glasses & Gazzas earrings

Vogue gözlükler ve Gazzas küpelerle birlikte

After 1 moving house, 4 projects, a few shots, 2 business travels in 2 weeks, I threw myself into Bodrum’ s arms! It doesn’t mean that its gonna be a proper holiday, I still have a lot of work to do but at least, this time the landscape is beautiful!

The first pic of this holiday was taken by mom while I was replying to urgent e-mails before going to  dinner yesterday night! Yes, I did it, I did it!

For those who don’t know that I’m wearing my contact lenses everyday to survive, here is the reality:)At home,  I need to take them off to be able to protect my eyes!

What do you think? Should I keep them on when I’m going out?

2 haftaya sığdırılmış 1 ev taşıma,4 proje, birkaç çekim, iki şehirler arası yolculuk sonrası tükenmiş vaziyette Bodrum’ a atıyorum kendimi.. İşim olmadığından değil, olmaz mı, hala yapılacak bir sürü iş var ama en azından bu sefer manzaram güzel!

Ve Bodrum’ a adım attığım ilk akşamın ilk fotoğrafı annem tarafından laptop başında çekiliyor. Evden çıkmadan önceki kısıtlı vakte sığdırılan 7 mail bile kardır nasıl olsa?!

Ve böylece, aslında gözlerimin bozuk olduğunu bilmeyenlere de gerçeği açıklamış bulunuyorum:) Evet, lenslerle geçen hayata ara verilen zamanlarda aynen böyle görünüyorum:) Gün içinde uzun saatler lens kullanan insanlardan biri olarak evdeyken gözlüğe geçmek şart. Ama bu fotoğrafı görünce sokağa çıkarken de gözlüklerimi taksaymışım güzel olurmuş sanki diye düşünmedim değil.

Sizce?

Şimdi müsadenizle bir denize girip geleceğim:)

 

 

 

 

welcome home

After a year, I’m moving into a new flat which gives me lots of space and more freedom to dream, work and have fun! I’m still struggling with little things that just aren’t getting done but I hope everything is gonna be okay in 2 weeks- yes, not in 2 days! And its my first day of blogging in my new home- totally excited:)

Shoes are welcoming my guests but unfortunatelly they changed a lot overnight!

Sometimes, to set yourself free, you have to sacrifice sth you love, even if its a perfect pair of shoe!

Love,

M.

Tam bir sene sonra, bana hayal etmek, çalışmak ve eğlenmek için kocaman bir alan ve çok daha fazla özgürlük sunan- ya da sunacak olan, yeni bir eve taşınıyorum. Hala tamamlanmamış küçük işlerle uğraşıyorum ama tahminim 2 hafta içinde- evet 2 gün değil, her şeyin harika olacağı! Ve bu yeni evimde blog yazdığım ilk gün: oley:)

Ayakkabılarım misafirlerimi karşılamak için yerlerini almışlardı ama maalesef o bir gecede oldukça değişime uğradılar!

Ama sanırım bazen, özgürleşebilmek için çok sevdiğin bir şeyleri feda etmen gerekiyor, bilinçli ya da bilinçsiz, ki bunlar harika bir çift ayakkabı olsa bile- tamam artık ağlamıyorum, korkmayın!

Sevgiyle,

M.

normal

Bir eylül akşamı aynada neyin eksik olduğunu anlamaya çalışırken buldum kendimi.Giyindim, çıplak değilim. Makyajım tamam, ufak tefek pürüzler var ama onları sorun etmiyorum. Her şey “normal” görünüyor, ama içim rahat değil. Elime makası aldım. Tuğçe beni almak üzere 15 daklık mesafeden taksiye binmiş. Bir tutam saçla gözlerimi kapattım. Dünya daha çekilir oldu sanki. İlk makas darbesiyle derin bir nefes aldım. İkincisinde daha derin. 3. darbede tıkandım. 4. de tekrar açıldım. Kafamı kaldırdığımda dünya daha başkaydı. Korktum ama sevdim. Tuğçe kapının önünde takside bekliyordu, çıktım.

Bu pek “normal” olmayan hayatı ilk günler, hatta ilk aylar çok sevdim. Ferahlamış hatta yeniden doğmuş gibiydim desem abartmış sayılır mıyım? Biraz uçtum, kollarım yoruldu. Geri indim.

Aylardan şubat mıydı, yine aynaya baktım. Neyin eksik olduğunu anlamaya çalışırken buldum kendimi. Hayatımı, işimi, evimi, ojelerimin rengini düşündüm. Sonra yine saçlarıma geldi sıra. Anladım. “Normal” saçlarımı özlemiştim. Yüzümün iki yanından akışını, sıkıcı sıkıcı dalgalanışını, görünmek istemediğimde tüm yüzümü kapatışını. Hayır yalan söylüyorum, saçlarım o zaman “normal”di ve ben aynada gördüğüm şeyi güzel buluyordum. Aylar süren uğraşlarla biçimsiz, yarı yamalak uzamış kahkül parçalarını, doğal kat görüntüsüne eriştirdim. Yemedim içmedim, saç diplerimi besledim. Tamam abartıyorum.

Ve “normal”e döndü saçlarım. Yine güzel olabilirdim. Aynaya her baktığımda beğendiğim o kadını geri bulmuş gibiydim.

Sanki 5 kilo fazlamı vermiş, bembeyaz tenimi gün ışığına çıkarmış, ya da ne arzuluyor isem bir anda başarmıştım.

Sonra anladım ki  ben “normal” halimi sevmiyormuşum. Ben hep “normal” olmasını istemeyi sevmişim.

Ve ne zaman her şey o normal sınırına yaklaşır, ben sıkılırmışım.

Saçlarımın günahı yokmuş. Ben bu aralar çok “normal”leşmişim.

Reporter attitude

Before leaving Beirut, I met with Beirut’s reputation beyond the borders jewelry designer Selim Mouzannar. This time, I put aside the face of the brand and went to discover the world of Mouzannar.After a quick breakfast, I decided to get rid of my jean shorts and put MM6 Maison Martin Margiela pants on me to suit his striking style. After visiting his showroom, we went to his newly decorated  house to do an interview.

Behind the doors, visiting designer’s secret place, the atelier, was also terrific!

Now, I understand his designs better! Hope our interview will make it for you too.

( MM6 Margiela pants, Topshop corset- new, Alexander Wang Sandals, Zara bag-new, Vivienne Westwood bracelet and Ray-Ban sunglasses!)

Beyrut’tan ayrılmadan önce, mücevher tasarımlarıyla ününü Beyrut sınırlarının dışına çoktan taşırmış olan Selim Mouzannar‘ ı ziyaret ettim. Bu sefer, showroomu bir yana bırakıp Mouzannar dünyasını keşfe çıktık. Hızlı bir kahvaltının ardından, tarzıyla da dikkat çeken tasarımcıyla buluşmadan önce jean şortumdan kurtulmam gerektiğine karar verip, MM6 Margiela pantolonumu üzerime geçirdim. Showroom ziyaretinden sonra röportajı yeni dekore ettiği evinde yapmaya karar verdik. Ve Mouzannar malikanesinden içeri girdik!

İç dünyasıyla ilgili fikir sahibi olmaya çalıştığımız tasarımcının kalın kapılar ardındaki atölyesini de ziyaret etmek müthişti!

Bir Mouzannar mücevherin değerini şimdi çok daha iyi anlıyorum! Röportaj hazırlandığında siz de anlayacaksınız!

( MM6 Maison Martin Margiela pantolon, Topshop büstiyer- yeni, Alexander Wang sandaletler, Zara çanta- yeni, Vivienne Westwood bileklik and Ray-Ban güneş gözlükleri!)

Continue reading ‘Reporter attitude’

Baby blue

After our interview with dear Selim Mouzannar, I decided to enjoy my swimming pool with one of the best bikinis of this summer I had so far!

I’ve never had a blue swimwear in my life and after these Shoshannas, I love how this blue suits me! What do you think?

Shoshanna bikinis, Colors of California flats, Super sunglasess are from Shopigo.com, cardigan is from H&M.

Selim Mouzannar ile yaptığımız röportajdan sonra, günün geri kalanını bu yazın şimdiye kadar en sevdiğim bikinilerinden biriyle havuz kenarında geçirmeye karar verdim.

Daha önce hiç mavi bir mayom olmamıştı ama bu Shoshannalardan sonra sanırım mavinin tenimdeki duruşunu çok sevdim! İyi olmamış mı?

Shoshanna bikinim, Colors of California terlikler ve Super güneş gözlükleri shopigo.com’ dan, hırka H&M‘ den.

Continue reading ‘Baby blue’

CONTACT